constar

constar

constar (conjugate constar) verbo intransitivo
a) (figurar) constar en algo ‹en acta/documento› to be stated o recorded in sth;
en archivo/catálogo› to be listed in sth; ‹en libro/texto› to appear in sth
b) (quedar claro):
(que) conste que yo no fui it certainly wasn't me;
yo nunca dije eso, que conste just to set the record straight, I never actually said that; eso me consta I am sure of that
c)
hacer constar algo (manifestar) to state sth;
(por escrito) to register sth, to put sth on record
d) (estar compuesto de) constar de algo to consist of sth

constar verbo intransitivo
1 (figurar) to figure in, be included (in): consta en acta, it is on record
2 (tener certidumbre) me consta que..., I am absolutely certain that...
3 (estar compuesto) to be made up [de, of], consist [de, of] 'constar' also found in these entries: Spanish: consignar - contar English: comprise - consist - record

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • constar — de constar de três partes. constar que consta que ele partiu …   Dicionario dos verbos portugueses

  • constar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: constar constando constado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. consto constas consta constamos constáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • constar — verbo intransitivo 1. Ser (una cosa) cierta para [una persona]: Me consta que tiene dinero. Me consta su honradez. No nos consta que ella quiera trabajar con nosotras. 2. Estar (una persona o una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • constar — v. intr. 1. Ser notório, passar por certo. 2. Estar escrito em. 3. Compor se. 4. Ser formado de, consistir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • constar — (Del lat. constāre). 1. intr. Dicho de una cosa: Ser cierta o manifiesta. 2. Dicho de una cosa: Quedar registrada por escrito, o notificada oralmente a una o varias personas. 3. Dicho de un todo: Tener determinadas partes. Un soneto consta de dos …   Diccionario de la lengua española

  • constar — (Del lat. constare < cum, con + stare, estar en pie.) ► verbo intransitivo 1 Saber una cosa con certeza: ■ me consta que él es el propietario. 2 Estar una persona o una cosa registrada en un escrito: ■ yo consto en el censo; aquella carta no… …   Enciclopedia Universal

  • constar — {{#}}{{LM C10062}}{{〓}} {{ConjC10062}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10302}} {{[}}constar{{]}} ‹cons·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ser cierto, manifiesto o sabido: • Me consta que tu intención era buena. Que conste que yo te he tratado con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • constar — v intr (Se conjuga como amar. Sólo se usa en tercera persona) 1 Estar algo formado o constituido por cierto número de elementos o por ciertos elementos: La obra consta de seis volúmenes , La casa consta de tres recámaras 2 Aparecer algo en un… …   Español en México

  • constar — cons|tar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • constar — (v) (Básico) estar compuesto de determinados elementos Ejemplos: Este refresco consta de zumo de frutas y hielo. Esta novela consta de solo 3 capítulos. Sinónimos: consistir, componerse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • constar — intransitivo 1) componerse, constituir, consistir. 2) ser cierto, hallarse escrito. * * * Sinónimos: ■ figurar, reflejarse, aparecer ■ consistir, componerse, constituirse, tener …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”